New answers tagged


If only you are allowed to use that extra material, keep it out of the repository. Say I (inadvertently, or on purpose, doesn't matter) grab that material, you could be liable for distributing it to me without permission. Keep the private stuff in your own, personal, local (or non-public) repository; replace e.g. with choice phrases from lorem ipsum for ...


Translating to another language is definitively creating a derivative work. You must keep the original notices in that case. Common courtesy dictates linking to the upstream project, perhaps notifying then of the translation; include/mention any tools used in the translation so anybody can update for new upstream versions.

Top 50 recent answers are included