I am creating a project with an AGPLv3 license. In another repo I am creating the documentation associated to the previous project and the template (in LaTeX) used for the documents is licensed under CC BY-NC-SA 3.0. I did the template along with another partner. The documentation includes user manual, physics and architecture of the different modules.
Is there any incompatibility issue if I will put an AGPLv3 license in the repo which contains the documentation?